Na fogjunk is bele az olasz nyelvbe
Először is a kiejtést, ábécét, a főnevek és a határozott/ határozatlan névelő, a melléknevet és az essere és az avere igével kezdjük.
Amilyen betű alá van húzva, azt jelenti, hogy ott van a hangsúly
Kiejtés (pronuncia):
A kiejtésnél nincs is egyszerűbb az olasz nyelvben, csak pár kiejtést kell megjegyezned és meg is vagyunk, mert a többi kiejtés ugyan olyan mint a magyarban (de azért le írom).
Amit ugyan úgy kell kiejteni mint a magyarban:
-b -l -r
-d -m -t
-e -n -u
-f -o -v
-i -p
Amit máskép ejtenek ki:
|
Betű |
Kiejtés |
|
a |
á |
|
c + a,o,u |
k |
|
c + i,e |
cs |
|
ch + i,e |
k |
|
g + a,o,u |
g |
|
g + i,e |
dzs |
|
Gh + i,e |
g |
|
gn |
ny |
|
S (összetett szóban az összetétel elején vagy msh után vagy kemény msh (c, f, p, q, s, t) előtt) |
sz |
|
S ( általában két mgh között és lágy vagy folyékony msh (b, d, g, l, m, n, r, v) előtt) |
z |
|
Ss (pl.: espresso,essere) |
ssz |
|
Sc + i,e |
s |
|
Sc + a,o,u |
szk |
|
Sch + i,e |
szk |
|
S (pl.: casa [kázá],borsa [borzá]) |
z |
|
Z (pl.: zappa [cáppá], terrazza [terráccá]) |
c |
|
Zz (pl.: zanzara [dzándzára], magazzino [mágáddzino]) |
dz |
|
Gl + i (pl.: famiglia [fámiljá], gli [lji]) |
lj |
|
Q + u (kettőve: cqu - acqua [ákuá] |
ku |
L'alfabeto italiano
(Olasz ABC)
|
A |
a |
H (néma h) |
acca |
Q |
qu |
|
B |
bi |
I |
i |
R |
erre |
|
C |
ci |
L |
elle |
S |
esse |
|
D |
di |
M |
emme |
T |
ti |
|
E |
e |
N |
enne |
U |
u |
|
F |
effe |
O |
o |
V |
Vu (vi) |
|
G |
gi |
P |
pi |
Z |
zeta |
|
J |
i lunga |
K |
cappa |
W |
Vu doppia |
|
X |
ics |
Y |
Ipsilon (i greca) |
|
|
I nomi/sosantivi italiani
(Az olasz főnév)
|
Maschile (hímnemű) |
Femiminile (Nőnemű) |
||
|
Singolare |
Plurale |
Singolare |
Plure |
|
-o (raggazo) |
-i (raggazi) |
-a (raggaza) |
-e (raggaze) |
|
-e (giornale) |
-i (giornali) |
-e (chiave) |
-i (chiavi) |
|
o --> i |
a --> e |
||
|
Nem |
Egyes szám |
Többes szám |
Kezdőhangzó(k) |
Példák |
|
Hím |
il |
i |
msh |
Il pacchetto |
|
l' |
gli |
mgh |
L'errore |
|
|
lo |
S +msh |
Lo zaino |
||
|
Nő |
la |
le |
msh |
La penna |
|
l' |
mgh |
l'opera |
L'articolo indeterminativo
(A határozatlan névelő)
|
Nem |
Határozatlan névelő |
Kezdőhangzó(k) |
Példák |
|
Hím |
Un (il, l') |
Msh, mgh |
Un pacchetto (egy csomag) |
|
Uno (l', lo) |
S + msh |
Uno zaino |
|
|
Nő |
Una (la) |
msh |
Una penna |
|
Un' (l') |
mgh |
Un'opera |
Nomi indeclinabili
(ragozhatatlan főnév)
Il caffè --> i caffè la città --> le città
Il cinema --> i cinema la unversità --> le università
Il re --> i re la virtú --> le virtù
Il bar --> i bar l'auto --> le auto (l'automobile)
Lo sport --> gli sport
la moto --> le moto (la motocicletta)
Il film --> i film la foto --> le foto (la fotografia)
la serie --> le serie
la specie --> le specie
Idegen eredetű szavaknál (pl.: Görög):
|
singolare |
il |
problema, tema, programma, clima, telegramma, panorama |
|
plurale |
i |
problemi, temi, programmi, climi, telegrammi, panorami |
|
singolare |
la,l' |
crisi, analasi, tesi, sintesi, perifrasi, enfasi, ipotesi |
|
plurale |
le |
crisi, analasi, tesi, sintesi, perifrasi, enfasi, ipotesi |
Gli aggettivi
(A melléknevek)
|
végződések |
|
|
hímnemű |
nőnemű |
|
-o |
-a |
|
-e |
|
A melléknév (l'aggettivo) nemben és számban is megegyezik a főnévvel (sostantivi)
Il ragazzo brutto (A csúnya fiú) - I ragazzi brutti (A csúnya fiúk)
|
Essere - létezik, van (to be) |
Avere - birtokol, van, megvan (to have) |
||
|
Io sono |
Én vagyok |
Io ho |
Én birtoklom |
|
Tu sei |
Te vagy |
Tu hai |
Te birtokolsz |
|
Lui (m) / Lei (f) è |
Ő van |
Lui/Lei ha |
Ő birtokol |
|
Noi siamo |
Mi vagyunk |
Noi abbiamo |
Mi birtoklunk |
|
Voi siete |
Ti vagytok |
Voi avete |
Ti birtokoltok |
|
Loro sono |
Ők vannak |
Loro hanno |
Ők birtokolnak |
Pl.: Lei è Maria. - Ő Maria. (Ő van Maria)
Io ho 19 anno. - 19 éves vagyok. (Én birtoklom a 19 évet)